Uno de los videos que mas me gustan es el de esta canción y siempre quise saber quién era la bella mujer de ese video, agrego fotos de la modelo Helena Christensen y anexo 2 videos de la canción así como la letra en ingles y español una de mis canciones preferidas.

Helena Christensen

2255449040_127fdde21f_o

Nombre completo: Helena Christensen
Fecha de nacimiento: 25/12/1968
País de origen: Dinamarca
Altura: 1.77 cm.
Medidas: 90-60-90
Color de ojos: Azul

Tiene el cuerpo más bonito”, comentó en cierta ocasión el diseñador italiano [Gianni Versace]. “Nadie tiene mejores piernas”, añadió Karl Lagerfeld. “Lleva la ropa con vida y con mucho fuego”, sentenció John Galliano. Los tres maestros de la moda se rendían así a sus soberbias medidas (90-60-90), una mujer inigualable que, junto a Cindy Crawford, Claudia Schiffer y Linda Evangelista, revolucionó el mundo de las pasarelas en los años noventa.

elena Christensen, nacida el 25 de diciembre de 1968, destacó muy pronto en el mundo de la moda gracias a un cuerpo de ciento setenta y siete centímetros sencillamente perfecto. Hija de danés y peruana, a los dieciocho años fue elegida Miss Dinamarca, título que la llevó a París para comenzar una fulgurante carrera como modelo. Fue portada de revistas como Vogue y Elle y desfiló en las grandes pasarelas de Londres, Nueva York y París hasta que finalmente alcanzó la consideración de supermodelo. Ha sido imagen de la firma de lencería Victoria’s Secret y en 1992 dio el salto al cine con su participación en Inferno, una película independiente de poca difusión. Aquel año también protagonizó un vídeo musical llamado Wicked Game, del cantante Chris Isaak.

Una madre ejemplar
Una vez terminada la jornada laboral, Helen Christensen se olvida de todo y se vuelca por completo en su familia. En octubre de 1999 dio a luz a su primer hijo, Mingus, y, desde entonces, ya no es la misma. Con el nacimiento de su bebé, Helena Christensen se unió al grupo de modelos de primera fila -como [Elle McPherson], [Cindy Crawford], y [Valeria Mazza]- que han sido madres en los últimos años. La maternidad ha llamado a su puerta y, por lo que parece, ella está más feliz que nunca.

En un mundo como el de la moda, habitualmente tachado de hipócrita y superficial, Helen Christensen demuestra que no es todo como algunos lo cuentan. Sus mejores amigas son compañeras de la pasarela. Es el caso de [Claudia Schiffer], [Carla Bruni], [Valeria Mazza], [Karen Mulder] y [Eva Herzigova]. Con ellas vivía los buenos y malos momentos y juntas salían de compras en busca de la otra gran pasión de Christensen: los bolsos y los zapatos. Eran otros tiempos.

“La vida real empieza cuando deje de ser modelo”
En una ocasión comentó: “La vida real empieza cuando deje de ser modelo”. Por estas palabras podríamos deducir que la modelo danesa es consciente de que finaliza un ciclo de su vida lleno de fantasía y glamour. Tal vez, aquella fue su forma de anunciar entrelíneas el deseo de emprender otro rumbo en su agitada existencia. Sea cual fuere el significado de tal afirmación, lo cierto es que Christensen siempre se ha mostrado hermética, enigmática e inaccesible a la presión de los medios de comunicación. Sobre todo, tras la muerte, en 1997 de [Michael Hutchence], líder de la banda de rock australiana INXS y antiguo novio de la modelo. Ahora apenas concede entrevistas y sus apariciones en público han disminuido notablemente. La modelo danesa vive hoy apartada de la moda por decisión propia. Porque si ella quisiera, le sobraría trabajo y sus miles de admiradores podrían disfrutar de su presencia: las pasarelas están un poco huérfanas y son muchos los que, a gritos, piden su vuelta.

“Wicked game” de Chris Isaak

Recojo dos versiones de una misma canción “Wicked game” traducido como Juego perverso. A mi las dos versiones me gustan, cada una en su estilo ¿y a ustedes, cual les gusta más?.

Letra de la canción en inglés y Español.

WICKED GAME

The world was on fire, no-one could save me but you
It’s strange what desire will make foolish people do
I’d never dreamed that I’d need somebody like you
And I’d never dreamed that I’d need somebody like you

No I don’t wanna fall in love
this world is always gonna brake your heart
No I don’t wanna fall in love
this world is always gonna brake your heart
..with you

What a wicked game to play
To make me feel this way
What a wicked thing to do
To let me dream of you
What a wicked thing to say
You never felt this way
What a wicked thing you do
To make me dream of you

No I don’t wanna fall in love
this world is always gonna brake your heart
No I don’t wanna fall in love
this world is always gonna brake your heart
..with you

The world was on fire, no-one could save me but you
It’s strange what desire will make foolish people do
No and I never dreamed that I’d love somebody like you
I’ll never dream that I lose somebody like you, no

Now I wanna fall in love
This world is always gonna brake your heart
Now I wanna fall in lust
This world is always gonna brake your heart
..with you

JUEGO PERVERSO

El mundo ardía, nadie podría salvarme excepto tu.
Es extraño lo que el deseo hará hacer a la gente tonta.
Nunca soñé que necesitaría a alguien como tu.
Y nunca soñé que necesitaría de alguien como tu.

No, yo no me quiero enamorar
Este mundo siempre va a frenar tu corazón
No, yo no me quiero enamorar
Este mundo siempre va a frenar tu corazón
… contigo

Qué juego tan perverso por jugar
Para hacerme sentir de esta manera
Qué cosa tan perversa por hacer
Para dejarme soñar contigo
Qué cosa tan perversa que decir
Que nunca te sentiste de esta manera
Qué cosa tan perversa que haces
Para hacerme soñar contigo

No, yo no me quiero enamorar
Este mundo siempre va a frenar tu corazón
No, yo no me quiero enamorar
Este mundo siempre va a frenar tu corazón
… contigo

El mundo ardía, nadie podría salvarme excepto tu.
Es extraño lo que el deseo hará hacer a la gente tonta.
Nunca soñé que amaría a alguien como tu.
Y nunca soñé que perdería de alguien como tu, no

Ahora me quiero enamorar
Este mundo siempre va a frenar tu corazón
Ahora quiero sentir lujuria
Este mundo siempre va a frenar tu corazón
… contigo

Nadie ama a nadie.

VIDEOS EN DOS VERSIONES DE WICKED GAME

“Wicked game” de Chris Isaak

wicked game HIM

Este tema es una version del original Wicked Game de Chris Isaak. HIM lo edito en su album “Greatest Lovesongs Vol. 666” y posteriormente lo volveria a hacer en el recopilatorio “And Love Said No” totalmente regrabado, adaptandolo al paso de los años.

Anuncios